• Over 11 years experience in IT as a programmer
• Established translator since 2005
• High attention to detail
• Committed to delivering high quality work, on time
• Based in the UK since 1993, now living in Stockport

More about me

• Is your text not IT related? Do still get in touch and I can tell you if I can help.*
• Deep understanding of IT terms and concepts
• BSc(Hons) in Computing
• MA in Translation Studies
• Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting
• Member of the North-West Translators’ Network
• Please ask if you would like more information about me

*Please note that I do not undertake legal, financial or marketing translations

My Services

• Translation into French from English
• Revision – checking a translation against the original
• Review – checking a translation without the original, or a text originally written in French
• On-screen checking/testing – of translated text/software/app to spot layout problems etc.
• Do contact me for an exact quote – Rule of thumb: translation is charged per word of the original text, other services are charged per hour. A minimum fee applies.

As a qualified member of ITI, I adhere to their code of conduct